Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch als zij van Jason en de anderen vergenoeging ontvangen hadden, lieten zij hen gaan. |
| Steph | και λαβοντες το ικανον παρα του ιασονος και των λοιπων απελυσαν αυτους |
| Trans. | kai labontes to ikanon para tou iasonos kai tōn loipōn apelysan autous |
| Alex | και λαβοντες το ικανον παρα του ιασονος και των λοιπων απελυσαν αυτους |
| ASV | And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go. |
| BE | And having made Jason and the others give an undertaking to keep the peace, they let them go. |
| Byz | και λαβοντες το ικανον παρα του ιασονος και των λοιπων απελυσαν αυτους |
| Darby | And having taken security of Jason and the rest, they let them go. |
| ELB05 | Und nachdem sie von Jason und den übrigen Bürgschaft genommen hatten, entließen sie dieselben. |
| LSG | qui ne laissèrent aller Jason et les autres qu'après avoir obtenu d'eux une caution. |
| Pesh | ܘܢܤܒܘ ܥܪܒܐ ܡܢ ܐܝܤܘܢ ܘܐܦ ܡܢ ܐܚܐ ܘܗܝܕܝܢ ܫܪܘ ܐܢܘܢ ܀ |
| Sch | so daß sie Jason und die übrigen nur gegen Bürgschaft freiließen. |
| Web | And when they had taken security of Jason and of the other, they let them go. |
| Weym | They required Jason and the rest to find substantial bail, and after that they let them go. |
